Resume №5053 Updated 10 February 2019

  Another 5 photos available to registered employers

From rub / month
St. Petersburg (ready to move)

metro  Парк Победы, Московская


Female, 28 years

Height: 166 см

Weight: 67 кг

Martial status: not married

Children: no

Citizenship: Russia


Work experience

6 years 2 months

February 2018 — now

Администратор отеля

Отель "Roma" ООО "Гостевой дом" (Гостиница, сервис), Санкт-Петербург

- Бронирование номерного фонда
- Встреча и размещение гостей,
- Оформление необходимых документов, ( работа в программах: Word, Exel, BNOVO PMS, ЭЛПОСТ, WuBook), оформление иностранных и российских граждан
- Работа в экстранетах: Booking, Expedia, Ostrovok
- Ведение кассовых документов
- Заказ экскурсий, театральных билетов и билетов на транспорт.
- Расчеты с гостями с использованием кассового аппарата и банковского терминала


April 2017 — May 2017

Переводчик

Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (Магнитогорский металлургический комбинат), Магнитогорск

• Перевод текстов различной направленности: технический, юридический, экономический перевод
• Взаимодействие с заказчиком услуги
• Внесение корректировки и редактирование работы
• Сдача документа в срок
• Перевод с французского на русский и с русского на французский, а также с английского на русский и с русского на английский язык


1 month

March 2017 — April 2017

Менеджер по работе с клиентами

ПАО МТС, Магнитогорск

• Совершение звонков клиентам МТС
• Обслуживание клиентов
• Консультирование абонентов онлайн и по телефону
• Раздача флаеров и распространение рекламы
• Ведение отчетности по выполненной работе


2 months

September 2016 — November 2016

Переводчик

Учебная практика по получению первичных профессиональных умений и навыков ОАО ММК, Магнитогорск

• Приобретение навыков научно-исследовательской работы
• Работа с документацией
• Перевод тестов с французского на русский язык
• Навыки применения переводческих трансформаций


9 years 7 months

September 2014 — now

Репетитор по французскому и английскому языкам

Частная практика (Образование), Магнитогорск, Санкт-Петербург

• Помощь в восприятии, усвоении, усовершенствовании навыков владения иностранными языками
• Объяснение правил грамматики, лексического и синтаксического строя языка
• Освоение разговорным английским или французским
• Помощь в подготовке к ОГЭ или ЕГЭ
• Работа с детьми разного возраста и их родителями
• Индивидуальный подход к каждому ученику


2 months

June 2014 — August 2014

Вожатый

ОАО ММК Детский оздоровительно-образовательный комплекс "Уральские Зори" (Образование), Магнитогорск

• Обеспечение выполнения детьми санитарно-гигиенических норм, контроль соблюдение ими опрятного внешнего вида, чистоты одежды, установленного порядка.
• Обеспечение и дисциплины и порядка в соответствии с установленным режимом.
• Организация обязательного участия отряда во всех общелагерных культурно-массовых, спортивно-оздоровительных и трудовых мероприятиях.
• Персональная и юридическая ответственность за жизнь и здоровье детей.
• Установление контакта как с детьми, так и с руководством лагеря


Education

Higher

2017 г.

МГТУ им. Г.И.Носова, Магнитогорск

Faculty Лингвистики и перевода

Specialization Лингвист-переводчик


Courses and trainings

Один месяц

End date: September 2017

Основы работы бортпроводника бизнес-авиации

ЧОУ ДПО Учебный центр "Аэроскул", г. Санкт-Петербург


End date: August 2017

Начальная подготовка по безопасности (STCW)

Морской учебно-тренажерный центр ФГБОУ ВО "ГУМРФ имени адмирала С.О.Макарова", г. Санкт-Петербург


6 месяцев

End date: April 2014

Образовательная программа "Теория и практика вожатской работы" в количестве 92-х часов

Институт педагогики и психологии ФГБОУ ВО МГТУ им. Г. И. Носова, г. Магнитогорск


République Française/ ministère de l'éducation nationale de l'enseignement supérieur et de la recherche/ diplôme d'études en langue française

Le directeur de centre international d'études pédagogique, г. Париж



Visas:

Нет, но могу сделать (подготовка визы 5 рабочих дней)


Knowledge of foreign
languages:

Russian (Fluent)

English (Fluent)

French (Fluent)


Computer knowledge:

Confident user

Microsoft Word ( уверенный пользователь), Powerpoint, Exel



 Recommendations and references:

  Information is only available to registered employers


 Key skills and achievements:

• Диплом об изучении французского языка уровни A2 и B1- DELF A2/ DELF B1 (Министерство национального образования Франции и Международный центр педагогических исследований (CIEP)(République Française/ ministère de l'éducation nationale de l'enseignement supérieur et de la recherche/ diplôme d'études en langue française DELF A2/ DELF B1/ Le directeur de centre international d'études pédagogique)
• Волонтер всероссийского фестиваля красок 2016
• Благодарственные письма от администрации города Магнитогорска за помощь в подготовке и проведении городских фестивалей театрализованных представлений на французском языке «Bravo», организации городских фестивалей французской песни «Хор сердец» и «Дней Австрии» в Магнитогорске
• Диплом II степени за высокие достижения в научной деятельности и участие в международной научной конференции «Студент и наука 2017» гуманитарный цикл.
• Лауреат третьей степени VIII открытого регионального конкурса поэтических переводов
• Второе место+ специальный приз жюри в I Городском фестивале театрализованных представлений на французском языке "BRAVO" 2015; Первое место во II Городском фестивале театрализованных представлений на французском языке "BRAVO" 2016;
• Сертификат учебного центра аэроскул: Ведение в профессию, Silver Service


 Your hobbies:

Увлекаюсь изучением иностранных языков
Так же интересуюсь поэзией и литературой, многие стихотворения знаю наизусть, тем самым тренирую память. Обожаю читать книги, особенно на французском и английском в оригинале.
Немного увлекаюсь архитектурой и культурой, люблю слушать музыку от классической до современной. Имею актерские навыки, обожаю играть на сцене и перевоплощаться, примерять образы.


 Other information about yourself, comments:

Я – человек увлеченный профессией бортпроводника. Я внимательная, надежная, дисциплинированная и трудолюбивая девушка которая внимательно и с пониманием относится к людям. У меня есть некоторый опыт работы в образовательной сфере и сфере услуг. Я жизнерадостная и дружелюбная, надежная и пунктуальная, могу одинаково хорошо работать как в команде, так и самостоятельно. Умею быть хорошим слушателем и имею хорошие коммуникативные способности. Я обычно стараюсь быстро реагировать на ситуацию и быть ориентированной на качество. Имею креативное мышление, ко всему подхожу с особой ответственностью и интересом. Я всегда готова к чему-то новому, умею правильно распределить свое время, все обязанности выполняю быстро и качественно.
Предыдущий опыт работы помог мне выработать в себе такие качества как доброжелательность, забота, ответственность за других людей. Я научилась общаться с детьми различного возраста и работать в большой команде. Работа в лагере – это ответственность за физическое и психологическое состояние детей, и, как и в работе бортпроводника такие качества как забота, безопасность и комфорт – являются тут главными составляющими. Предыдущий опыт работы дал возможность научиться правильно и быстро разрешать различного рода конфликтные ситуации и общаться с людьми, а также работать, не показывая личных эмоций. Я довольно усердна, спокойно реагирую на критику и всегда готова помочь другим.
В настоящее время я ищу работу бортпроводника бизнес-авиации. Данная работа интересна мне в связи с тем, что дает возможность вывести свои навыки на новый уровень, это возможность работать в команде настоящих профессионалов. Это шанс усовершенствовать себя в общении с людьми, узнать много нового, получить бесценный опыт в сфере обслуживания. Самое главное, что в этой работе я смогу приносить благо людям и оказывать свою помощь, а это доставляет огромное удовольствие. Для меня данная профессия – это давняя мечта, элитная профессия, в которой надо отдавать всю себя на все 100% и работать много, и я к этому готова!


Avia-Uspeh

Similar CVs

By agreement
female, стаж more than 9 years
Flight Attendant
Санкт-Петербург
By agreement
female, стаж more than 7 years
Flight attendant
Москва
By agreement
female, стаж more than 6 years
Flight attendant
Москва
By agreement
male, стаж more than 4 years

637 more similar resumes